Words


2005.11.03

キャンドルの灯し火で星を数えれば
薄闇の中にひとつの光
新月の三日月の北西に一番星
ヴィーナスの螺旋光はひときわ強く光り輝き
コオロギとセミは聴いた事のないような旋律を歌う

テラピン・ステーション
月影の中に
テラピン・ステーション
私たちはすぐそこに着く

私にはわからない
それが終わりなのか 始まりなのか
でも汽車はそこでブレーキをかけ、高らかに汽笛を鳴らす

-Robert Hunter / Terrapin Station ( translated by shuji tanaka )-


2005.10.21

夢で終わりを告げた 鐘の音の残響の中で
言葉のノイズに埋もれ 聞き取れない心の叫び

もう一度 もう一度 聞かせて欲しい
目が覚める迄 部屋の灯りを消して

夢で終わりを告げた 鐘の音の残響の中で
血を流したいと願い乍ら 夢に彷徨う


太陽は沈んだまま 風は身体を通り抜けて
夜の灯りの中で 本当の光が見えなくても

もう一度 もう一度 探して欲しい
陽が昇る迄 部屋の灯りを消して

太陽は沈んだまま 風は身体を通り抜けて
何も無い此の道の上に立ち 朝日を待つ

-Shuji Tanaka / The Lights('01)-


2005.2.26

球体は砕け散り 大気に舞う
破片 破片 破片....
それは言葉ではなく思いの断片
破片 破片 破片....
飛び交う破片の奔流の中
その輝きに眼は眩み
その鋭さに言葉を失う
破片 破片 破片....
破片は何処へ向かう....

-Shuji Tanaka / 破片の光~Shards of Light~('03)-


Copyright (C) Tarman